Collaborer (verbe)

Verbe

XIX ^e siècle. Emprunté du bas latin collaborare, « travailler avec quelqu'un », « travailler en commun pour gagner des bénéfices (en parlant d'époux) ». Travailler en collaboration. Trois auteurs collaborèrent à ce vaudeville. Deux entreprises ont collaboré à la mise au point de ce prototype. Collaborer à un périodique, à une émission télévisée. Spécialt. Péj. Il a collaboré avec les Allemands pendant la dernière guerre, il s'est mis à leur service.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Travailler en collaboration. "Trois auteurs collaborèrent à ce vaudeville."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Travailler avec une ou plusieurs personnes à un ouvrage d'esprit. C'est un ouvrage auquel ils ont collaboré.

ÉTYMOLOGIE
    Collaborare, de co.... et laborare, travailler (voy. LABEUR).

Emplacement dans le dictionnaire :

colin-maillard colin-tampon colique coliquidateur colis colis ou coli colisse

collaborateur collaboration collage collaire collant collante

collapsus collateral collatéral collation collationné collationnement collationner

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...de l'oecoumène. en revanche, la population a gagné prodigieusement, quoique inégalement, en densité. Elle s'est moins accrue en étendue qu'elle ne s'est localisée en profondeur. Il faut s'unir pour collaborer, en vertu des nécessités primordiales de la division du travail ; et d'autre part des difficultés s'opposent à la coexistence de forces nombreuses réunies. Tel fut le dilemme qui s'est posé aux socié...

Citation n°2 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...qu'il soit de laisser à tous les groupes d'intérêts le plus de jeu possible pour qu'ils manifestent leurs vues et leurs besoins, et d'admettre le peuple dans la plus large mesure possible à collaborer à la législation, il y aurait folie pour le gouvernement et pour le socialisme, -à abandonner à l'initiative du peuple toute la législation. le socialisme doit avoir un plan déterminé, facile...

Citation n°3 de Henri MURGER (Scènes de la vie de jeunesse)

...J'ai été, il y a quelques jours, forcé de recourir à ma plume pour conserver mon cheval, attendu qu'une dépêche télégraphique, arrivée je ne sais d'où, avait ruiné mon banquier, qui m'avait fait collaborer à ses spéculations. Mais heureusement, le lendemain de ce désastre, un parent à moi mourut dans un duel sans témoins, avec un pâté de faisan ; et comme, peu soigneux de son caractère, il avait oublié...